Handicap-Cameroon

 

             ELECAM OFFRE DU MATERIEL EN BRAILLE

Malgré les accusations fondées ou non qui pèsent sur elle, Elections Cameroon a fait des efforts considérables pour permettre à toute la population camerounaise en age de voter d’accomplir son devoir de citoyen. Les personnes handicapées du Cameroun ont été l’objet d’une attention particulière. Pour la première fois, elles ont eu du matériel en braille de la part d’Elécam. Ce matériel a permis aux électeurs non voyants de s‘informer sur le processus électoral afin de pouvoir y participer comme les citoyens à part entière. Réagissant à ce geste,  Madame JUIMO Odette a dit que les personnes handicapées feront bon usage de ce matériel. Quelques rampes ont été aménagées à certains endroits pour faciliter l’accès dans les bureaux de vote. Même si ce n’est pas suffisant, c’et déjà ça. C’est une avancée, c’est le début d’un processus. .Beaucoup de personnes handicapées ont retiré leurs cartes électorales comme vous pouvez le voir sur ces quelques photos. Les médias camerounais ont apporté leur contribution. Des spots, émissions spéciales et spécialisées ont permis de toucher un nombre considérable de personnes handicapées.

Martine MENGUE & Didier ONANA© 70311128/ 94788688

photo du haut: réception du matériel en braille(c)

photo du bas: la photo de famille.(c)

 

Présidentielles 2011 : Les personnes handicapées 

         CONCLUENT L’ESSAI.

Léopold ASSIENE, un non voyant accomplissant son devoir

           Il y a 48h que la 6è élection présidentielle de l’ère Paul BIYA a eu  lieu. Pendant deux semaines, les états majors des 23 candidats ont chacun à sa manière et avec ses moyens de bord convaincu les près de cinq millions d’électeurs à leur accorder leurs suffrages. Pour l’observateur averti, la campagne électorale de cette élection n’a pas échappé à la règle. Des invectives de l’opposition à l’endroit du parti au pouvoir, les  gué- guerres entre partis politiques de l’opposition, cas du SDF et l’AFP, le SDF et le Kah Wallah, elle aussi transfuge du parti du Chairman, Ni John Fru NDI… Toute tentative de rapprochement des partis de l’opposition de trouver un candidat unique pour affronter Paul BIYA s’et avérée vaine. La véritable nouvelle croustillante qui est venue donner du piment à cette élection, c’est le coup de pied donné à Madame Pauline BIYONG, par ceux qui étaient encore ses collègues d’Elécam  pour «  faute lourde ». En effet, cette figure marquante de la société civile camerounaise  est accusée implicitement d’avoir gagné le marché des affiches de l’un de candidats, celui du RDPC, alors qu’elle était sensée être neutre en tant que membre de la structure qui organise et gère cette élection. Pauline, la brave Pauline BIYONG a voulu donc faire ce qu’elle reprochait au pouvoir. Elle s’est brûlée la langue en voulant avaler vite ce repas chaud. Bravo à la presse privée camerounaise qui a dénoncé cette bévue avec l’apport du SDF, le parti de John FRU NDI.

Le succès déjà de cette élection, c’est la campagne de sensibilisation de la population à s’inscrire sur les listes électorales. Même si l’on n’aura pas eu tous les camerounais en age de voter, des records ont certainement été battus à ce niveau. Si on ajoute l’ouverture (légitime ?) aux camerounais de la diaspora, on peut conclure que la  coupe est pleine. Mais la cerise sur le gâteau, c’est certainement la pleine participation des personnes handicapées. S’il nous est impossible de donner des chiffres exacts sur leur taux d’inscription ou de vote effectif, nous devons saluer leur engouement. C’est une grosse avancée. On n’avait jamais vu ça auparavant. Un non voyant a même été désigné par l’un des candidats comme coordonnateur de la région du Sud ! Cette forte mobilisation des personnes  handicapées à s‘inscrire sur les listes électorales est l’œuvre de SightSavers, une ONG internationale d’assistance et d’aide aux personnes handicapées qui, avec les organisations de la société civile, des organismes de défense des Droits de l’Homme et des libertés, d’ Elécam, se sont réunies auprès d’une plateforme dénommée « Accessible Elections for Persons with Disabilities». Des journalistes ont été mis à contribution et les résultats sont là. Les personnes  handicapées du Cameroun ont donc  massivement voté hier dimanche. Elles n’ont pas manqué ce rendez-vous avec l’histoire. 

Didier ONANA© 70311128/94788688

Les personnes handicapées du Cameroun se sont jointes hier à toute la communauté nationale pour accomplir leur devoir de  citoyen. Nous reviendrons demain sur les derniers moments de la campagne et sur le vote proprement dit. De belles images photos et surtout une vidéo ont été réalisées par nos services compétents.

A ne pas manquer.

La rédaction.

 

Presidential elections 2011 : Disabled persons voted in dignity.

Yesterday,People With Disabilities of Cameroon went to pools in order to accumplish their civic duty. Don't miss tomorrows' publications. Fantastic pictures ,reports and comments.

The Editor

15 BUREAUX DE VOTE PILOTE AMENAGES.
plateforme.aepwd@gmail.com phone : 22 72 20 19

Les travaux de la plate forme «Accessible Elections for Persons with Disabilities » qui se sont tenus vendredi dernier au CNRH Cardinal Paul Emile Léger, ont été l’occasion pour ses membres de passer au scanner toutes les actions menées depuis l’année dernière, de voir ce qui reste à faire et de planifier les actions futures. Des ces travaux enrichissants et modérés par monsieur Gabriel ONDOUA ABAH le directeur exécutif de l’UNAPHAC sous la supervision de Cyrille EVINI assisté par Kizita FORGWE de Sightsavers, l’on peut retenir que 15 bureaux de vote pilote seront aménagés et expérimentés dans les villes de Buéa (Miles 14) Manfé Town-hall dans la région du Sud-ouest, Douala (New-bell et Deido),Bafoussam (Collège de la cité), Dschang (Notre dame), Ngaoundéré (centre de santé de l’Université), Maroua (commune de Maroua 1er ), Yaoundé (CNRH Etoug-ébé, Cité verte et CJARC au quartier Ekié). Ils devront permettre à la personne handicapée d’y accéder sans se faire transporter. Mandat a été donné aux membres de la plate forme de repérer les différents sites, de se rassurer de leur accessibilité, de la qualité de l’éclairage, d’inventorier les besoins afin que les moyens soient dégagés à temps pour qu’ils soient dignes d’accueillir les électeurs. Il est à noter que ces bureaux de vote pilote n’accueilleront pas exclusivement les personnes handicapées, autant que celles-ci pourront voter ailleurs et communiquer aux membres de la plate forme les difficultés rencontrées dans les autres sites.

Un bilan de la première phase de ce projet a été fait. Les participants ont chacun parlé entre autres des difficultés rencontrées. Celle-ci concernait la sensibilisation des personnes handicapées à s’inscrire sur les listes électorales. De l’avis de tous, celle-ci a connu un succès. Du plaidoyer à la mobilisation en passant par l’éducation et l’information, des messages ont été passés aux cibles préalablement identifiées telles que les personnes handicapées elles-mêmes, la société civile, les partis politiques ou les médias entre autres.
Etienne ONANA. © 94 78 86 88 /70 31 11 28

 

MESSAGES

 

Person with disability, do not abandon your electoral card because it gives you the right to vote.

This is message of the network: « Accessible election for persons with disabilities »

                              plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 20 19

 

Personne handicapée, n’abandonne pas ta carte d’électeur, car  elle te donne le droit de voter.

Ceci est un message de la plate forme :« Accessible Elections for persons with disabilities ».

                             plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 20 19

 

Persons with disability are citizens with equal rights. Let us respect their rights to participate and vote with dignity.

This is message of the network: « Accessible election for persons with disabilities »

                                      plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 20 19

 

 Les personnes handicapées sont des citoyens à part entière. Respectons leur droit de participer au vote avec dignité.

Ceci est un message de la plate forme :« Accessible Elections for persons with disabilities ».

                                     plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 Person with disability, go and vote because your vote counts.

This is message of the network: « Accessible election for persons with disabilities »

                        plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 

Personne handicapée, va voter car ta voix compte.

Ceci est un message de la plate forme : « Accessible Elections for persons with diabilities ». 

                        plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 

Presidential candidates, three millions Cameroonians are disabled. Please make your communication and political programs, disability inclusive.

This is message of the network: « Accessible election for persons disabilities »

plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 

 Candidat à la présidence, 3 millions de camerounais  sont handicapés. Tenez en compte dans vos communications et programmes politiques.

Ceci est un message de la plate forme : « Accessible Elections for persons with diabilities 

 plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019