Handicap-Cameroon

          IMPRESSIONS D’UN PARTICIPANT :
Paul Tezanou (président de l’association nationale des aveugles du Cameroun) : « C’est un sentiment de fierté pour avoir été partie prenante dès le départ de cette grande première au Cameroun. Nous avons eu douze réunions préparatoires et  des ateliers qui ont boosté la participation en toute dignité des personnes handicapées au processus électoral en 2011. Nous savions au départ que ce serait une tâche ardue mais avec la volonté et la détermination de tous, nous sommes arrivés à mettre sur pied une plate-forme des personnes handicapées appelée « Accessible Elections for persons with disabilities » devenue par la suite « Inclusive Society for persons with disabiities ». Je crois que c’est un bon début, une fondation solide par ce qu’elle prend en compte les personnes handicapées, les acteurs de développement qui parlent au nom de plusieurs catégories de personnes handicapées. Si j’ose dire que les personnes handicapées de la vue ont véritablement participé aux élections présidentielles, je m’en voudrais énormément  si je n’avais souligné avec force cependant que l‘absence de bulletins tactiles a compromis la participation effective des déficients visuels. Mais, c’est déjà ça que les personnes handicapées de la vue qui n’avaient jamais touché les bulletins de vote l’ont fait cette année. Si j’avais un souhait, ce serait que les politiciens et notre plate-forme travaillent en synergie avec les organisateurs des élections et les pouvoirs publics afin que les non-voyants puissent voter en toute      liberté et en toute dignité. »

Didier ONANA(c)70311128 / 94788688

PRÉSIDENTIELLES 2011
LA PLATE-FORME RESTITUE LA PARTICIPATION DES PERSONNES HANDICAPEES.

Il y avait de la joie, de la satisfaction mais aussi une certaine mélancolie dans les différentes expressions, à la fin de la cérémonie de restitution de la participation des personnes handicapées à l’élection présidentielle de 2011 au Cameroun.
La joie à cause des retrouvailles des différents acteurs et de la qualité des travaux présentés, mélancolie et regrets par ce que l’un des acteurs principaux, pour ne pas dire le maître d’œuvre posait ce jour-là, son dernier acte. En effet, Cyrille EVINI, après quatre années passées au poste de Directeur des programmes de Sightsavers Cameroun, est désormais appelé à faire valoir ses compétences au niveau international. Il s’occupera de la recherche des fonds pour treize pays africains.

Les travaux étaient présidés par monsieur SOH Rodolphe représentant la ministre des affaires sociales empêchée. Autour de lui, Eric ESSOUSSE, le directeur général adjoint de ELECAM, l’organe chargé de l’organisation des élections au Cameroun, Mme EVA ETONGUE de la Commission Nationale des Droits de l’Homme et des libertés, monsieur KETCHANY du Centre des Nations Unies pour la Démocratie en Afrique Centrale, Dr Joseph ENYEGUE OYE le directeur général de l’ONG britannique SightSavers . Dans la salle, les représentants des organisations de la société civile, des partis politiques, des associations des personnes handicapées et bien entendu des médias membres ou non de la plate-forme « Inclusive society for Persons with Disabilities ».

Prenant la parole, Dr Joseph ENYEGUE OYE le directeur de Sightsavers a dit sa joie de voir l’aboutissement de cette initiative inspirée de ce qui se passe dans certains pays anglo-saxons comme le Ghana, la Sierra Léone, le Libéria …. Il a salué l’implication des organismes cités plus haut et fait sa genèse. Au départ, il y avait Sightsavers, l’association nationale des aveugles du Cameroun(ANAC), l’Union des Associations de et pour Personnes Handicapées du Cameroun (UNAPHAC), Elections Cameroun avant l’ouverture progressive.

Joseph POUAGAM le Secrétaire exécutif élu de la plate-forme et porte-parole de celle-ci, a exprimé sa gratitude aux différents acteurs et aux partenaires pour le travail basé sur le partenariat et dit que c’est un exemple à copier. Il a loué notamment la proximité, le sens de l’inventivité de la responsabilité et l’approche médiatique remarqués tout au long de la présidentielle chez les personnes handicapées qui se distinguent souvent par le désordre et les égoïsmes. Elles ont compris cette fois les enjeux et la valeur d’un projet comme celui-ci. Il a terminé son intervention en révélant que bien qu’il soit une personne avertie et malgré son degré de culture, il s’est senti pour la première fois citoyen de ce pays et a accompli son devoir de citoyen. Beaucoup de personnes handicapées sont sorties comme moi de leurs maisons pour aller s’inscrire sur les listes et voter par la suite. C’est grâce à notre travail. Les personnes handicapées ont désormais un sentiment de puissance d’utilité et se sentent libres». Il a cependant manifesté sa désolation vis à vis des partis politiques dont les leaders qui, malgré la forte campagne de sensibilisation, et la réception de la charte d’intégration socio-économique des personnes handicapées, ont démontré une insensibilité notoire vis-à-vis de cette couche.
Les interventions des autres panélistes et participants tournaient autour des actions respectives de leurs organisations. Beaucoup avaient pour point de convergence : le soutien, l’accompagnement ou la collaboration à ce processus.

Eric ESSOUSSE le directeur général adjoint de Elecam a dit que 8367 personnes handicapées se sont inscrites sur les listes électorales lors de la présidentielle de 2011. Il a ensuite égrené les actions menées par cette instance avant de conclure que des améliorations seront apportées de manière concertée lors des prochaines échéances.

C’est sensiblement ce qu’a dit Mme Eva ETONGUE qui a fait un flash-back sur le début de cette aventure. Après les intermèdes des artistes Coco Mowa et Judith Princesse, Cyrille EVINI a présenté les résultats attendus. A l’aide d’un vidéo projecteur, il a fait de manière détaillée et illustrée, le bilan et la genèse de ce processus. Le public présent a appris que tout est parti en juillet -août 2010 pour prendre fin le 29 décembre 2011. 12 rencontres périodiques ont été tenues. Elles ont abouti à la création de la plate-forme « Accessible Elections for Persons with Disabilities » devenue « Inclusive society for Persons with Disabilities » avec l’adhésion de 29 organisations de défense et ou de promotion des droits des personnes handicapées parmi les quelles, le Réseau des Journalistes Amis des Droits de l’Homme. Images à l’appui, l’ancien directeur des programmes de Sightsavers a présenté les actions menées par la plateforme et l’institution pour laquelle il travaille. C’est avec plaisir que les invités ont vu ou revu en images les phases du plan d’action : Des campagnes d’inscription sur les listes électorales au vote proprement dit en passant par le retrait des cartes d’électeur.
Dans les actions menées par les différents acteurs, on peut citer la production des émissions radio et télévisées soutenues par Sightavers ou Elecam, les spots, l’aménagement de 15 bureaux de vote pilote dans certaines villes du pays avec pentes douces pouvant permettre aux personnes à mobilité réduite de se mouvoir sans assistance, la largeur des isoloirs, l’éclairage pour les malvoyants la formation des observateurs électoraux, la facilitation de transport des personnes handicapées pour les bureaux de vote, la supervision des bureaux de vote, l’élaboration d’un dépliant accessible dénommé « dix raisons pour voter »,la production des documents en braille remis aux organisations d’encadrement et de promotion des personnes handicapées , la participation à l’atelier d’Elecam sur l’adoption d’un code de bonne conduite avec inclusion du vocable handicap …
Les résultats attendus étaient entre autres : la prise en compte du volet handicap dans ce processus (textes, listes, organisation des bureaux de vote).la confiance revenue au sein de cette catégorie qui se sent un peu plus membre à part entière de la communauté…

Des leçons apprises au cours de ce processus, on peut dire que cette initiative a démontré la faisabilité de l’inclusion des personnes handicapées à la vie sociale, que les personnes handicapées se sont plus mobilisées pour la chose politique et compris qu’elles y ont leur place. Ce qui signifierait que l’ignorance et le manque de confiance en soi des personnes handicapées sont des barrières à leur inclusion.

Dans le volet des améliorations, on peut citer l’absence des statistiques fiables qui a constitué une contrainte importante pour le plaidoyer ,la planification, la communication par les candidats non accessibles aux personnes handicapées ( pas de langage de signes, absence d’écriture en petit caractères) du fait du caractère non contraignant de la loi en cette matière , l’absence de bulletins de vote tactiles accessibles pour les personnes non ou malvoyantes, le temps pour l’éducation et la sensibilisation des personnes handicapées qui a été court. Pour les prochaines échéances, il faudrait commencer le processus plus tôt.

Pour le volet recommandations on peut solliciter de la part d’Elecam, le renforcement de l’accessibilité totale de toutes ses communications en rapport avec le processus électoral (braille pour les documents écrits, version gros caractère pour les documents écrits, utilisation du langage des signes et défilement des messages pour les communications télévisées).
Standardiser les normes en matière de hauteur des urnes et de largeur des isoloirs afin de permettre à tous y compris les personnes handicapées de voter dans la dignité dans tous les bureaux de vote.
Assurer l’accessibilité physique aux bureaux de vote lors du choix de ceux-ci ou la construction des rampes là où c’est nécessaire.
Considérer les personnes handicapées comme composante sociologique et imposer leur présence dans les scrutins de liste (élections législatives, municipales et ou sénatoriales).
Aux partenaires au développement du Cameroun : l’accompagnement des initiatives du gouvernement et de la société civile en faveur d’une plus grande prise en compte de l‘approche handicap.
Au gouvernement :
Ratifier la convention des nations unies relative aux droits des Personnes Handicapées,

Abroger les textes portant des dispositions discriminatoires à l’endroit des personnes handicapées (concours, recrutements …) NB : code du travail, (article 2 alinéa 2 : cette loi précise que le travail est un droit national pour tout citoyen adulte et valide,
Créer des points focaux pour l’approche handicap dans chaque ministère,
Signer des décrets d’application de la loi 2010/002/ du 13 Avril 2010, portant protection et promotion des personnes handicapées
Rendre opérationnel le Comité National de Réhabilitation des Personnes Handicapées (CONRHA) conformément aux directives des nations unies y relatives.
Aux autres parties prenantes :
Plaidoyer en faveur d’une communication accessible des partis politiques afin de s’assurer que tous les électeurs sont au même niveau d’information
Poursuivre la collaboration avec les organisations de la société civile afin de renforcer la prise en compte de l’aspect handicap dans le processus électoral.

La plate-forme « Accessible Elections for Persons with Disability » s’est retrouvée vendredi dernier au Centre National de Réhabilitation des Personnes Handicapée Cardinal Paul Emile Léger à Etoug-ébé. C’était à l’effet d’évaluer les actions menées jusqu’à ce jour. Beaucoup d’émotions et de joie à l’écoute des différents acteurs.
Organisée de manière rotative par la Fédération Nationale des Handicapés du Cameroun (FENAHCAM) qui succédait ainsi à l’UNAPHAC, cette réunion supervisée par le brain -trust de Sightsavers a réussi le tour de force de faire venir des structures qu’on n’avait pas vues depuis le début de ce processus, preuve, et c’est compréhensible que la plate-forme « A Accessible Elections for Persons with Disability » fait courir beaucoup de personnes. Entre autres points à l’ordre du jour ; le bilan des activités de la phase de retrait des cartes électorales, de vote, la présentation de la politique générale de Sightsavers en matière de partenariat, les termes de référence du Secrétariat exécutif, la légalisation de la plate-forme, es missions du Centre des Nations Unies pour la Démocratie en Afrique Centrale, la finalisation du plan d’action 2012 et les prochaines étapes. Un programme vaste et dense qui n’a pas manqué d’intérêt.
Du point concernant le bilan proprement dit, on peut retenir que globalement cette phase a été une réussite. De la phase de sensibilisation à l’inscription des personnes handicapées sur les listes électorales au vote proprement dit en passant par le retrait des cartes électorales, la remise de la charte aux partis politiques, l’écoute des messages des candidats à l’élection les personnes handicapées ont trouvé de réels motifs de satisfaction. Tous les intervenants ont loué la bonne tenue de ces élections et les facilités faites à l’accessibilité des personnes handicapées. Quelques statistiques ont été faites et des points d’ombre relevés.
Parmi les satisfactions, on peut noter le travail abattu par les médias, Elecam et le bon accueil réservé aux personnes handicapées dans les bureaux de vote, l’accessibilité entre autres. Des zones d’ombre, relevons le temps relativement court, le retard dans le déblocage des fonds qui, à un certain moment ont été insuffisants. A Douala, l’on a relevé le fait que l’un des bureaux de vote pilote n’ait pas fonctionné, partout ailleurs, il y a eu le fameux problème de distance entre le lieu de résidence et celui du vote, les difficultés à retirer les cartes d’électeurs, la faiblesse des statistiques, la rigidité et l’agressivité manifestées par certains candidats à l’élection, une bonne frange n’ayant pas de siège ou de domicile fixe, la confusion d’actions, les observateurs formés mais pas utilisés, l’auto marginalisation de certaines personnes handicapées qui ont manqué de motivation à aller retirer leurs cartes et à voter, la rigidité du relief dans la région de l’Ouest qui est montagneuse …

Au titre des recommandations, il faut noter la poursuite de ces actions, le déblocage en temps réel des moyens matériels, logistiques et financiers, la transcription en braille des documents et leur mise à disposition, la multiplication ou l’extension des bureaux de vote pilote accessibles sur toute l’étendue du territoire, une sensibilisation plus accrue des personnes handicapées surtout celles atteintes de surdité qui non seulement sont les plus nombreuses, mais souffrent du manque criard de communication. Aux dires de monsieur Evini Cyrille de Sightsavers, un accent sera mis pour corriger cette tare constatée chez ces personnes.
Didier ONANA(c)VPH AKAM JEAN & Martlyse Minala 70 31 11 28

           La fédération camerounaise du sport pour déficients physiques, Fécasdep a organisé en fin de semaine dernière dans la ville balnéaire de Limbé, sa première activité sportive sur le terrain, depuis sa création le 18 juin dernier. Le play-off de basket sur fauteuils  roulants a regroupé trois équipes venues de Yaoundé chercher la qualification pour la finale de la coupe du Cameroun dont l’aller se jouera le 19 novembre Ngaoundéré dans la région de l’Adamaoua et le retour à Douala le 26 novembre. Une compétition réussie sur le plan sportif et médiatique mais qui n’a pas vu une grosse présence physique des personnes handicapées motrices de la région du sud-ouest. Un fait marquant, les rencontres étaient arbitrées par les athlètes même si ça n’a pas toujours fait des heureux.

          Les résultats de ce tournoi triangulaire a été les suivants :

            Real du CNRPH $ Wheel Stars (12-13)

            Real du CNRPH $ All -stars Academy (08-19)

            Wheel Stars $ All -stars Academy (32/16)

 LA FINALE OPPOSERA DONC : ALL STARS à WHEEL STARS

                          Classement final

                        Classement des equipes.

REAL

WHEEL STARS DREAM

ALL STARS ACADEMY

                               Déclarations:

 Moukouri LOBE Marcel (capitaine de All stars): « Mes sentiments sont les meilleurs dans la mesure où ce qui devait être fait l’a été à savoir promouvoir notre sport hors de Yaoundé qui est la plaque tournante. C’est déjà un succès que nous soyons venus jouer dans une autre région. Tout s’est bien passé à mon avis. Les meilleurs ont démontré et l’ont emporté ».

Sodjine Motto Julien (capitaine Wheel stars) « C’est un sentiment de joie. Je félicite tous mes co- équipiers. C’est vrai que mon club a toujours  été le meilleur lors des compétitions organisées par le passé. Nous sommes le club à abattre. C’est très difficile de se maintenir au sommet. Les matches d’aujourd’hui ont été très difficiles. Nous allons continuer de travailler pour améliorer les imperfections. Notre objectif c’est de remporter la coupe du Cameroun en commençant par la finale aller de N’Gaoundéré. Le meilleur reste à venir »

 Nyobe François Xavier (capitaine Real) « Mes gars n’étaient pas préparés physiquement puisque le calendrier a été mal préparé Nous ne savions pas que nous jouerions deux matches ici. L’information n’a pas circulé sur la formule du tournoi. Nous avons livré deux rencontres successivement. La fédération doit s’arranger pour mettre des officiels neutres et non des gens qui s’arrangent pour éliminer des clubs afin de disputer la finale entre eux. C’est ce qui s’est passé et que  nous déplorons. Ce n’est plus le fair play. Nous venons pour nous amuser et non pour régler les comptes. Nous devons montrer le bon exemple à nos petits frères. La fédération doit arrêter de désigner des arbitres qui appartiennent à des clubs ».

Hannah INJOH NGOH (Entraîneur et Présidente de FASPED de Bamenda, Discipline teacher):« I was call to relay these matches. This competition is new in this region of the country because of the lack of wheel chairs. It is not the case in Yaoundé which has all the facilities. In the other regions like in Bamenda where I live, Disabled persons only practice individual disciplines like table tennis, weightlifting and shots. The other ones will come with time, I do hope, my presence here will bring some changements. My impressions are very good. Athletes who performed here today have talent and need to be encouraged. I thank God for this ». 

NGOYO NGON Hervé (président de la fédération) « We chose Limbe’s Town to organize our activities because we must vulgarize and promote our sports everywhere in the country. That is our aim. Promote and vulgarize sports of physically impairs persons out of Yaounde. All the physically disabled persons who are present here have never seen a wheelchair basket-ball competition. They will now have an idea. After this play off, we will have an explanation meeting of Paralympic activities. I want to thank the president of the national Paralympic committee for his support. After Limbe, we shall continue to Ngaoundére where the first part of the final will be played and Douala will host the second one and end for this year. We shall then continue our work by restructuring our federation, by submitting to the minister of sports the propositions of the nomination of national and regional trainers. We wish to have an overview of all the regions in order to make our plan of action of the year 2012. »

Le Préfet de Limbé « I am very satisfy and happy by athletes. You know, people think that, to be disable person means that you are useless. Our athletes have proven today that they can be useful and make good things for their country. You will see that there   are some people out there who are physically all right but who spend their time by begging or stealing. If disabled people showed us today that they are able to do good things, we need to encourage them. We want to call the handicapped for this part of the country to follow the example of the athletes who performed here today by engaging themselves in the same activities. They will therefore contribute to the development of this country».

Didier ONANA© 70311128/ 94788688

           A COMMITMENT CHARTER TO Sensitize POLITICIANS

                During last electoral campaign, we observed that the majority of these candidates did not have in their programs, a chapter concerning persons with disabilities. That is the main reason of the elaboration by the network “Accessible Elections for Persons with disabilities” of a Commitment charter for the socio political integration of persons with disabilities in Cameroon.

                        This document was given to the 23 candidates who took part to the elections or their representatives. Some of them took it like : SDF of the Chairman Ni JOHN, Esther DANG of the BRIC, Ben MUNA of AFP, CPDM just to name a few.  Others like Jean NJEUNGA, the candidate of the united front of Cameroon (FUC), categorically refused to take it. Answering to the question to know if it is in that way he would rule the country in case he is elected, marginalizing some Cameroonians, he said “YES”.  Other ones like Fritz NGO who thought that it was a motion of support, finally took the document. Some of these candidates were unreachable or very busy. We will try to meet them because; the process is still going on.

 Etienne .D. ONANA© 70 31 11 28/ 94 78 86 88