Handicap-Cameroon

Les personnes handicapées du Cameroun se sont jointes hier à toute la communauté nationale pour accomplir leur devoir de  citoyen. Nous reviendrons demain sur les derniers moments de la campagne et sur le vote proprement dit. De belles images photos et surtout une vidéo ont été réalisées par nos services compétents.

A ne pas manquer.

La rédaction.

 

Presidential elections 2011 : Disabled persons voted in dignity.

Yesterday,People With Disabilities of Cameroon went to pools in order to accumplish their civic duty. Don't miss tomorrows' publications. Fantastic pictures ,reports and comments.

The Editor

Les Sourds veulent tordre le cou au SIDA

Les déficients auditifs du Cameroun veulent tordre le cou au SIDA. En effet,une   cérémonie de lancement officiel du projet''Deafs Against AIDS 2011'' se tiendra le mercredi 12 octobre 2011 à) 14 heures à la paroisse E.E.C de Messa I sis face NIKI Mokolo.

15 BUREAUX DE VOTE PILOTE AMENAGES.
plateforme.aepwd@gmail.com phone : 22 72 20 19

Les travaux de la plate forme «Accessible Elections for Persons with Disabilities » qui se sont tenus vendredi dernier au CNRH Cardinal Paul Emile Léger, ont été l’occasion pour ses membres de passer au scanner toutes les actions menées depuis l’année dernière, de voir ce qui reste à faire et de planifier les actions futures. Des ces travaux enrichissants et modérés par monsieur Gabriel ONDOUA ABAH le directeur exécutif de l’UNAPHAC sous la supervision de Cyrille EVINI assisté par Kizita FORGWE de Sightsavers, l’on peut retenir que 15 bureaux de vote pilote seront aménagés et expérimentés dans les villes de Buéa (Miles 14) Manfé Town-hall dans la région du Sud-ouest, Douala (New-bell et Deido),Bafoussam (Collège de la cité), Dschang (Notre dame), Ngaoundéré (centre de santé de l’Université), Maroua (commune de Maroua 1er ), Yaoundé (CNRH Etoug-ébé, Cité verte et CJARC au quartier Ekié). Ils devront permettre à la personne handicapée d’y accéder sans se faire transporter. Mandat a été donné aux membres de la plate forme de repérer les différents sites, de se rassurer de leur accessibilité, de la qualité de l’éclairage, d’inventorier les besoins afin que les moyens soient dégagés à temps pour qu’ils soient dignes d’accueillir les électeurs. Il est à noter que ces bureaux de vote pilote n’accueilleront pas exclusivement les personnes handicapées, autant que celles-ci pourront voter ailleurs et communiquer aux membres de la plate forme les difficultés rencontrées dans les autres sites.

Un bilan de la première phase de ce projet a été fait. Les participants ont chacun parlé entre autres des difficultés rencontrées. Celle-ci concernait la sensibilisation des personnes handicapées à s’inscrire sur les listes électorales. De l’avis de tous, celle-ci a connu un succès. Du plaidoyer à la mobilisation en passant par l’éducation et l’information, des messages ont été passés aux cibles préalablement identifiées telles que les personnes handicapées elles-mêmes, la société civile, les partis politiques ou les médias entre autres.
Etienne ONANA. © 94 78 86 88 /70 31 11 28

Présidentielles 2011 : Les personnes handicapées veulent faire entendre leur voix dans la dignité.

Plus de cinq heures, c’est le temps qu’il a fallu à la quarantaine de membres de la plate forme « Accessible Elections for Persons with Disability » pour faire le bilan de leurs activités. C’était vendredi dernier dans les locaux du Centre National de Réhabilitation des Personnes Handicapées Cardinal Paul Emile Léger à Etoug-Ebé. Au sortir , des résolutions fortes en vue d’une participation effective et massive de cette catégorie sociale souvent abandonnée, marginalisée et oubliée.
Dans son propos liminaire, le Dr OYIE, Directeur général de L’ONG Sightsavers a adressé ses remerciements à monsieur Traoré Abdoulaye du Centre des Nations Unies pour les Droits de l’Homme, et à tous les partenaires que sont les organisations de la société civile, les associations de personnes handicapées et les médias pour le travail abattu depuis la mise sur pied de cette plate forme. « Accessible Elections for Persons with Disability » vise la participation massive et digne des personnes handicapées à la vie politique en général, et particulier aux élections présidentielles du 9 octobre prochain. « C’est un moment décisif pour la plate forme car comme le disent les pratiquants du rugby, il faut transformer l’essai. Nous devons conclure en beauté notre travail ce jour là par un vote massif des personnes handicapées dans la dignité ». Puis il a fait le bilan des activités menées par la plate forme qu’appuie l’organisation qu’il dirige. «Au début de cette action il y a quelques mois, nous avons pris contact avec ELECAM qui nous a réservé un accueil très favorable. ELECAM avait déjà pris l’option d’inclure les personnes handicapées dans ses actions. Regardez un peu les affiches produites par ELECAM. Les personnes handicapées y figurent, il y a des brochures qui sont traduites en braille. Des instructions ont été données à ses démembrements pour pouvoir faire ressortir la composante handicapée. Dans le déroulement même de ces élections, des mesures sont prises pour apporter des facilités aux personnes handicapées. La Commission des Droits de l’Homme et des Libertés qui est aussi un de nos partenaires a mené des actions louables en faveur des personnes handicapées. Nous avons fait des avancées et nous nous trouvons à un moment crucial du processus. Tout le monde est en phase. ELECAM, les associations des personnes handicapées, les Nations Unies qui travaillent avec nous dont le Centre Régional des Droits de l’Homme et la Démocratie en Afrique Centrale, le projet ELECTION du PNUD, la Commission Nationale des Droits de l’Homme et des Libertés et toutes les associations de gouvernance qui sont dans le réseau ». Dr OYIE conclut en disant que beaucoup a été fait et que les différentes parties prenantes ont fait ce qu’elles devaient faire et qu’il revient maintenant aux personnes handicapées d’aller chercher chacune sa carte d’électeur et d’aller effectivement voter. Aucune consigne de vote ne leur est donnée car Sightsavers la structure qu’il dirige est apolitique et ne saurait le faire. Il revient à chaque personne handicapée en son âme et conscience, et en toute dignité de voter le candidat de son choix.
Notons que les statistiques nationales relatives aux personnes handicapées révèlent que : 107,890 aveugles et non voyants sur l’ensemble du territoire national sont en age de voter, 340336 sourds malentendants sont en age de voter et 189.466 personnes handicapées moteurs sont en age de voter. 239.464 représentant les autres types de handicap sont age de voter.
Etienne ONANA & Martine MENGUE © 94 78 86 88/ 70 31 11 28

 

MESSAGES

 

Person with disability, do not abandon your electoral card because it gives you the right to vote.

This is message of the network: « Accessible election for persons with disabilities »

                              plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 20 19

 

Personne handicapée, n’abandonne pas ta carte d’électeur, car  elle te donne le droit de voter.

Ceci est un message de la plate forme :« Accessible Elections for persons with disabilities ».

                             plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 20 19

 

Persons with disability are citizens with equal rights. Let us respect their rights to participate and vote with dignity.

This is message of the network: « Accessible election for persons with disabilities »

                                      plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 20 19

 

 Les personnes handicapées sont des citoyens à part entière. Respectons leur droit de participer au vote avec dignité.

Ceci est un message de la plate forme :« Accessible Elections for persons with disabilities ».

                                     plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 Person with disability, go and vote because your vote counts.

This is message of the network: « Accessible election for persons with disabilities »

                        plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 

Personne handicapée, va voter car ta voix compte.

Ceci est un message de la plate forme : « Accessible Elections for persons with diabilities ». 

                        plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 

Presidential candidates, three millions Cameroonians are disabled. Please make your communication and political programs, disability inclusive.

This is message of the network: « Accessible election for persons disabilities »

plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019

 

 

 Candidat à la présidence, 3 millions de camerounais  sont handicapés. Tenez en compte dans vos communications et programmes politiques.

Ceci est un message de la plate forme : « Accessible Elections for persons with diabilities 

 plateforme.aepwd@gmail.com  phone : 22 72 2019